con gli stessi interessi, un posto dove potersi scambiare le opinioni, aiutarsi e  fare amicizia al di fuori del web…. Con Cornelia (devo dire  anche con altre persone ) è stato proprio così !!!

Mi aveva scritto che veniva a Venezia con la sua amica ed io l’avevo invitata a venirmi a trovare nel mio studio a Venezia , e così è stato.. !!

Arrivata puntuale con l’amica Christa, le ho dato dei suggerimenti dove poter acquistare

degli attrezzi per lavorare al fuoco , del vetro sfuso ed altro.

Ho eseguito per loro una demo di  un pesce con l’argento un pesce pagliaccio e una conchiglia….

E poi alla fine prima di andarsene (acquistando anche un mio attrezzo perchè non disponibile da Donà ) ha colto l’occasione per potersi cimentare al mio posto .. !!

Tanti saluti e grazie per la visita ..!!

Mauro

Di seguito pubblico una serie di domande che ho posto ad Aldo….

MV:Possiamo senza esagerare considerarti  uno dei pochi studiosi al mondo sulla storia del vetro di Murano con conoscenze molto approfondite nel ramo,  quanti anni hai studiato il vetro di Murano  le sue lavorazioni e la sua storia e da quale anno a quale?
AB:ho iniziato a studiare la storia del vetro di murano penso intorno al 1995
mi sono occupato principalmente del vetro di murano dell’800, ma ho anche scritto sul vetro del XVI secolo e su quello del XX.

MV:quanti libri hai scritto sul vetro di Murano e sulla sua storia e i suoi autori e  periodi hai trattato e quante mostre sei stato autore o fautore…?
AB:ho scritto numerosi articoli, ma mai un intero libro (sto lavorando ad un dizionario del vetro di murano, e quello sarà un vero e intero libro scritto da me)
se non sbaglio ho scritto testi e collaborato in 15 cataloghi, e ho seguito, come unico curatore, due esposizioni.

MV:da quello che so hai ricevuto sempre dei compensi modesti atti a coprire i costi per le tue ricerche o i tuoi studi  ma hai avuto aiuti  dalle istituzioni cittadine nei tuoi studi sul vetro anche non economici?
AB:no, non ho avuto aiuti dalle istituzioni

MV:hai gestito in collaborazione con altre persone una famosa a livello internazionale  galleria d’arte sul vetro, La Galleria Rossella Junck, che in questo periodo ha chiuso (o sta chiudendo) per motivi di mercato, ma non pensi che la città perda un pò qualcosa chiudendo un posto con tanta storia?
AB:sì, penso che la città abbia perso qualcosa, e penso anche che non se ne sia accorta; ma purtroppo venezia ha perso e sta perdendo cose ben più importanti di una galleria.

MV:ma la chiusura della Galleria non è la sola perdita che la città avrà, è vero che ti trasferirai (o ti stai trasferendo o ti sei trasferito ) in Germania, chiudendo un pò col passato?
AB:sì (ammesso che si tratti di una perdita): mi sono trasferito in Germania.

MV:e non pensi che la città avrà una perdita immensa di conoscenza al riguardo la storia del vetro di Murano  col tuo trasferimento in un altro stato?
AB:non posso dire io se Venezia perde qualcosa con la mia partenza.

MV:Cosa andrai a  fare in un’altro stato dopo che per anni hai lavorato nella città che ha occupato una parte della tua vita?
AB:sto continuando ad occuparmi di storia di Venezia e di Murano, e intendo continuare a farlo anche dalla Germania.

MV:Una tua riflessione al riguardo ..
AB:gli spunti di riflessione sono tantissimi, ma, come ti ho già anticipato, te li invierò più avanti…….
L’unica cosa che mi viene in mente è che i giornalisti dovrebbero occuparsi dei progetti delle persone e delle imprese quando queste sono operanti, attive
parlarne solo quando chiudono sembra di fare la pagina dei necrologi..

Grazie Aldo e buon lavoro.

Mauro Vianello

Alla fine del 2010 navigando nel web  avevo visto che in Olanda si svolgeva una

manifestazione che trattava le perle ed i prodotti per lavorare a lume  e mi ero

interessato per andarci; ma l’arrivo inaspettato di amici dalla Norvegia nello

stesso periodo mi fece rinunciare  e rimandare per il 2011 la visita a questa manifestazione ..

Nei primi mesi del 2011 inaspettatamente mi contatto’ Joyce  (la persona che organizza questo

evento) e mi chiese se ero interessato a presenziare alla manifestazione in qualità di ospite,

per eseguire una piccola dimostrazione di oggetti di mia produzione, e

così mi ritrovai invitato come ospite ….anziché come spettatore, cosa che  mi ha  fatto

molto piacere essendo il Flame on (questa manifestazione) imperniata principalmente

sulla produzione di perle a lume,  inoltre mi ha sorpreso positivamente perché

pur io producendo perle con vetro di murano ma non in grande quantità

(la mia primaria attività è la  produzione di oggetti a lume e piccole sculture)

avrò la possibilità di far vedere l’esecuzioni di oggetti in vetro di Murano

che non necessariamente devono essere indossati……Ora, dopo aver prenotato

il volo per Amsterdam alla volta di  Oosterhout dove sabato 29 Ottobre

avrò la possibilità io di eseguire e voi di vedermi eseguire  una piccola demo di ………

……………………………..  e questa sarà una sorpresa

Cari amici arrivederci al Flame on 29 e 30 ottobre a Oosterhout.

Many thanks to Joyce.

Alcuni links:

www.jocks-glas.com/

www.jocks-glas.nl/

www.facebook.com

Al rientro della pausa estiva l’altra settimana avevo appuntamento con una persona  speciale

accompagnata dalla moglie ed un paio di amici….

 Gunnar.

Lo avevo conosciuto anni fa quando ancora avevo il mio laboratorio in Calle della Mandola,

allora mi aveva visto mentre stavo eseguendo una delle mie creazioni ed attratto era entrato.

Gunnar, che arriva dalla Germania, lavora nel comparto delle perle eseguite a lume ed

ha una conoscenza molto approfondita non solo per quanto riguarda le varie tecniche

della lavorazione ma anche dei materiali ed attrezzi per lavorare il vetro a lume.

C’eravamo scambiati alcune informazioni ed anche alcuni punti di vista e così

(probabilmente avendoci reciprocamente fatto una buona impressione)

abbiamo coltivato una amicizia reciporca.

In primavera di quest’anno mi contatto’ per chiedermi se avevo la possibilità

di fargli fare una sorpresa a Melanie ed ai suoi amici portando  tutti a fare un giro …………..

(foto 1)

nella mia barca per i canali di Venezia .!!!

La tanto desiderata giornata che abbiamo trascorso insieme, è iniziata sabato mattina

prendendo foto…

ammirando le cose nel mio laboratorio…

e con una mia piccola demo “live”

alla fiamma con  l’esecuzione di una conchiglia in vetro,

(foto 2)

il giro in barca per Venezia,

(foto 3/4)

il pranzo in un buon ristorante di Murano

e per finire due o tre “giri” di spritz,

gli ha fatto dimenticare che quando era arrivato nel mio studio

aveva in testa il suo bel cappello “Panama” ….

Special thanks to Mark & Haike for the photos (1/2/3/4)….

Mauro

Good eyes …..

Come tutti gli anni anche quest’anno nel mese di Febbraio impazzira’ a Venezia il Carnevale.

Quest’anno il carnevale avra’ come tema i momenti di vita sociale pubblica e non dell’ottocento.

Il momento clou del Carnevale di Venezia sara’ dal 19 Febbraio al 8 Marzo. Si possono avere

tutte le informazioni riguardanti gli eventi sul sito ufficiale del      Carnevale di Venezia ..

MV

and bought something ….

A  special  thanks to all who have left a comment

on the  Tripadvisor web site

and …….

a big hug to those friends who have lost

part of their time to leave a thought in their blogs….

Happy 2011

http://brittarnhildshouseinthewoods.typepad.com/brittarnhilds_house_in_th/2010/05/birth-of-pinoccio.html

Britt ♡

http://www.europealacarte.co.uk/blog/2010/05/13/venice-attractions-venice-glass-mauro-vianello/

Britt ♡

http://32questions.wordpress.com/2010/08/21/can-you-make-it-instead/

Kay ♡

http://blunderingbesancon.blogspot.com/2010/07/venice-venezia.html

Rebecca ♡

http://theveniceexperience.blogspot.com/2010/07/mauro-vianello-glass-guy.html

Karen ♡

Mauro

This is the first question thatRobert Glaser asked to  me when with your wife visited my studio the day before yesterday !!!

In the about  two hours that remained in my studio, I thought a lot about this question,

I said so after thinking while doing the things he requested:

- I think that people are amazed still find (in 2010) craftsmen  who create with their hands and does not produce a “mass production”

and for this I  thinks find a person that create “in front of you” enjoy  some favorable opinions…..

Only when we parted he told me who he was .. ….

I hope I has satisfied the curiosity that led him to look me at  work .. with the glass on the  fire…

Greetings…..

I came here especially to see your work and to buy something but all your things are very expensive…!!!

So many people say this exact same thing to me nearly all the time… and finish always with the same question:

“Why are you so expensive???”

Normally I say that I want to get rich quick….

(My good friend Britt says that I’m already rich but in this case she doesn’t talk about money)..

I am:

- the person who cleans the shop window inside and out, clean the glass and the floor (when needed)

- the one who organises all the payments

- keeps up contacts on the web

- replies to all the mail – and there’s a lot

- writes the blogs (2 blogs)

- thinks of what to create

- acquires the materials to make the objects I’ve thought of

- tries to follow through with the plans

- manage to realise these ideas and produce these objects with all the accompanying problems

- explain their creation to prospective clients

- sell them

- package them (well) and the best I can so that they won’t break

- send them and track the shipping

- keep up contact with the bank

- entertain the clients when they come into the studio

the costs of an object don’t come only from these factors but also from:
the cost of the gas, the cost of the glass (which also depends on the cost of the gas), the cost of the electricity for the the oven and in general, the cost of the telephone, the water charges, rubbish removal charges, rental charges of my place of work, equipment costs (some brand new), the cost of the studio, the cost of my time….

Re-evaluate now how it can be possible to sell a glass object at a laughable price, produced carefully in my studio in Venice…

and then ask the question to someone who sells glass at a low price:

WHY IS IT SO CHEAP!!!!!

Mauro

(Many thanks to MaryJane for the translation)

(another glassshop – not mine – … same problem)

Ho guardato molte vetrine prima di arrivare quì , visto che lei è molto menzionato nel web sono venuto quì per visitare e vederla all’opera…..

ed acquistare qualcosa ma tutte le sue cose sono molto costose…!!!

Molte persone mi ripetono quasi sempre la stessa frase …. e terminano sempre nello stesso modo

Why you are so  expensive ???

Di solito io dico che voglio diventare ricco molto presto ….

(La mia cara amica Britt dice che ricco lo sono già ma in questo caso  non si parla di soldi) ..

Io sono

- La persona che pulisce  le vetrine, pulisce i vetri e il pavimento (quando serve)

- quello che esegue i pagamenti

- mantiene i contatti nel web

- risponde alle mail (tante)

- scrive nei blog (   2 blog )

- pensa cosa crere

-acquista il materiale appropriato per eseguire le cose che pensa

- prova ad eseguirle

- ci riesce e le mette in produzione praticamente le esegue fisicamente con tutti i loro problemi

- spiega la loro esecuzione agli eventuali  clienti

- le vende

- le inscatola (bene) al meglio che non si rompano

- le spedisce o segue le spedizioni

- mantiene i contatti con la banca

- intrattiene i clienti che vengono nello studio

i costi di un oggetto non derivano solo da queste voci ma anche da:

costo del gas, costo del vetro acquistato (dipende sempre dal gas), costo dell’elettricità per il forno della ricottura ed in generale, costo del telefono, costo dell’acqua, costo delle spazzature, costo del posto dove produco,  costo delle attrezzature (alle volte nuove),  costo dello studio delle prove per eseguire il pezzo, costo del mio tempo……..

Valutate ora voi come sia possibile poter vendere un oggetto in vetro ad un prezzo irrisorio, naturalmente prodotto quì nel mio studio a Venezia….

e dunque la giusta domanda da rivolgere a chi vende vetro a basso costo  è questa:

WHY IS SO CHEAP !!!!!!!

Mauro

(altro negozio di vetri … stesso problema)

Clicca qui per vedere il video incorporato.

Mauro